Biotech Company Founded by Yale Alum Opens New Headquarters in Connecticut